《乌夜啼·昨夜风兼雨》
朝代:五代
作者： 李煜
全文:
昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。(一梦 一作：梦里)
拼音:
zuó yè fēng jiān yǔ, lián wéi sà sà qiū shēng. zhú cán lòu duàn pín yī zhěn, qǐ zuò bù néng píng. shì shì màn suí liú shuǐ, suàn lái yī mèng fú shēng. zuì xiāng lù wěn yí pín dào, cǐ wài bù kān xíng. yī mèng yī zuò: mèng lǐ
标签:宋词三百首 抒情 故国 人生 情怀
《乌夜啼·昨夜风兼雨》的注译文
- 这首秋夜抒怀之作，具有李后主词的一般风格。它没有用典，没有精美的名物，也没有具体的情事，有的只是一种顾影自怜，空诸一切的观念。一切都是那么朴素，那么明白，却又令人低回与困惑。大约是词人后期之作吧。读这类词，最要玩味其中环境氛围的创造，和抒情主人公浅貌下的深衷。
《乌夜啼·昨夜风兼雨》的注释
- “昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。”开头两句是说，昨天夜晚，风雨交加，遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。首两句写秋夜风雨，完全是白描化的。表面看来，风雨大作，怪嘈杂的，其实除了“飒飒秋声”外，此时更无别的声音，反而见出夜的寂静。令读者觉得其境过分清冷，几乎要倒抽一口冷气。此种词句，最见后主本色。