《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》
朝代:元代
作者： 虞集
全文:
江山信美非吾土，漂泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲，不堪梦觉听啼鹃。
拼音:
jiāng shān xìn měi fēi wú tǔ, piāo bó qī chí jìn bǎi nián. shān shě mù tián tóng shuǐ qū, bù kān mèng jué tīng tí juān.
标签:寒食节 思乡 乡情
《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》的注译文
- 译文
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》的注释
- 注释
至正：1341年，元顺帝改年号为“至正”，这一年（农历辛巳年）的寒食日，写了这首诗，给自己的弟弟子侄辈们看。
梦觉：梦醒。