《清江引·弃微名去来心快哉》
朝代:元代
作者： 贯云石
全文:
弃微名去来心快哉，一笑白云外。知音三五人，痛饮何妨碍？醉袍袖舞嫌天地窄。
拼音:
qì wēi míng qù lái xīn kuài zāi, yī xiào bái yún wài. zhī yīn sān wǔ rén, tòng yǐn hé fáng ài? zuì páo xiù wǔ xián tiān dì zhǎi.
标签:隐居 生活 饮酒 闲适
《清江引·弃微名去来心快哉》的注译文
- 此曲开头便以“弃微名去来心快哉”直陈主题。视功名为微名，体现了其不追名逐利的性格态度。“弃”是主动放弃，贯云石本是将门勋臣的后裔，年纪尚轻便仕途畅达，将来必定大有作为，他却选择了急流勇退，毅然辞官而去，这种与众不同的选择，自然比平常人的境界要高出一等。
《清江引·弃微名去来心快哉》的注释
- 接着，“一笑白云外”正是对“心快哉”的进一层阐释。此时，作者已摆脱了丑恶官场，身处“白云外”，即回归田园，乐享自然之趣。这对于热爱自由的贯云石而言，的确值得放声“一笑”。这五个字承接上文，语气短促，畅快淋漓。