《醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高》
朝代:宋代
作者： 戴复古
全文:
龙山行乐。何如今日登黄鹤。风光政要人酬酢。欲赋归来，莫是渊明错。
江山登览长如昨。飞鸿影里秋光薄。此怀祗有黄花览。牢裹乌纱，一任西风作。
拼音:
lóng shān xíng lè. hé rú jīn rì dēng huáng hè. fēng guāng zhèng yào rén chóu zuò. yù fù guī lái, mò shì yuān míng cuò. jiāng shān dēng lǎn zhǎng rú zuó. fēi hóng yǐng lǐ qiū guāng báo. cǐ huái zhī yǒu huáng huā lǎn. láo guǒ wū shā, yī rèn xī fēng zuò.
标签:重阳节 抒怀 爱国
《醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高》的注译文
- 吴胜之为人方严，不苟言笑，而素以“豪情壮采”称的戴复古，却偏偏写了这样一篇类乎谐谑的词为之饯行，寓谏于谲，词写得很有味道。
《醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高》的注释
- 第一句：“龙山行乐，何如今日登黄鹤？”一开头既交代了时间、地点，更表白了自己的意见——对他此行的反感。龙山在安徽的当途，地处武昌之东，时已沦陷于金。但作为“重九”的典故，“龙山”正是当年孟嘉重九登高，落帽之处。这个典故用在这里，就有了“一石二鸟”的用意，是很见技巧的。这句话的意思是说：你有去向敌国祝贺叛乱的功夫，还不如就在这黄鹤山上陪我喝喝酒；祖国的“风光正要人酬酢”哩，何必要跑到那么远去献什么殷勤呢？这当然是借他来讽刺朝廷的。词语带了几分的酒意，然而词意却极冷隽。他醉眼蒙胧，直是把吴胜之当了宁宗赵扩。