《一剪梅·袁州解印》
朝代:宋代
作者： 刘克庄
全文:
陌上行人怪府公，还是诗穷，还是文穷？下车上马太匆匆，来是春风，去是秋风。
阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁。
拼音:
mò shàng xíng rén guài fǔ gōng, hái shì shī qióng, hái shì wén qióng? xià chē shàng mǎ tài cōng cōng, lái shì chūn fēng, qù shì qiū fēng. jiē xián miǎn de dài bīng nóng, xī dào hūn zhōng, shuì dào zhāi zhōng. bù xiāo tí yuè yǔ zhī gōng, huàn zuò shān wēng, huàn zuò xī wēng.
标签:仕途
《一剪梅·袁州解印》的注译文
- 词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪，从侧面描写这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月，故云“太匆匆”。
《一剪梅·袁州解印》的注释
- “诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平，这从侧面肯定了作者在袁州并无失职，失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷，因为文穷之故，换言之即非为政有失，则作者被排挤的真相就昭然若揭了。作者借行人之口，巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间，表现了作者上任时春风得意，离职时的失意落寞，前后形成鲜明的对比，暗指仕途沉浮无常；也喻作者两袖清风，正直廉洁。