《次韵李节推九日登南山》
朝代:宋代
作者： 陈师道
全文:
平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。
人事自生今日意，寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽，此身此日更须忙。
拼音:
píng lín guǎng yě qí tái huāng, shān sì zhōng míng bào xī yáng. rén shì zì shēng jīn rì yì, hán huā zhǐ zuò qù nián xiāng. jīn yī gèng jué shuāng qīn bìn, yǔ miào hé fáng shí zuō cháng. luò mù wú biān jiāng bù jìn, cǐ shēn cǐ rì gèng xū máng.
标签:重阳节 登高 写景 抒怀
《次韵李节推九日登南山》的注译文
- 这首诗是重阳登高即景抒怀之作，作者从戏马台的荒废，夕阳晚照联想到老境将至，好景不常，自警应该抓紧时间玩赏风光，多作好诗，不须汲汲于世俗之事。
《次韵李节推九日登南山》的注释
- 诗的开头两句写景：“平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。”诗句中点明了季节、地点和时间，语意闲雅。戏马台有典故。东晋末年刘裕北伐归来为宋公，驻守彭城，曾因饯送孔令辞官还乡，大会宾僚于戏马台，一时文士如谢灵运、谢宣远都有诗咏。回首过往，往日的热闹更显现今的荒凉，首句的重点就在“荒”字上，有咏怀古迹之意，见出人事代谢之感。这一联，写景叙事不仅工在形象，而且注重象外之意，“平林”句见人事代谢之感，“山寺’’句则寓时节相催之意，这种象外之意，直透三、四两句，加强了诗句之间意趣的融合。