《一剪梅·舟过吴江》
朝代:宋代
作者： 蒋捷
全文:
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。（渡 一作：度。桥 一作：娇）
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
拼音:
yī piàn chūn chóu dài jiǔ jiāo. jiāng shàng zhōu yáo, lóu shàng lián zhāo. qiū niáng dù yǔ tài niáng qiáo, fēng yòu piāo piāo, yǔ yòu xiāo xiāo. dù yī zuò: dù. qiáo yī zuò: jiāo hé rì guī jiā xǐ kè páo? yín zì shēng diào, xīn zì xiāng shāo. liú guāng róng yì bǎ rén pāo, hóng le yīng táo, lǜ le bā jiāo.
标签:宋词三百首 伤春 思归 羁旅
《一剪梅·舟过吴江》的注译文
- 吴江指滨临太湖东岸的吴江县。这首词主要写作者乘船漂泊在途中倦懒思归之心情。
《一剪梅·舟过吴江》的注释
- 起笔点题，指出时序，点出“春愁”的主旨。“一片春愁待酒浇”，“一片”言愁闷连绵不断。“待酒浇”，是急欲要排解愁绪，表现了他愁绪之浓。词人的愁绪因何而发，这片春愁缘何而生。接着便点出这个命题。
《一剪梅·舟过吴江》更多内容
- 南宋消亡之初，也就是公元1276年（元十三年）春元军破临安后，词人开始流浪，在流浪途中舟行流经吴江县的吴淞江时，为了表达自己内心的思乡之情以及伤国作者写下这首词。