《淮村兵后》
朝代:宋代
作者： 戴复古
全文:
小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
拼音:
xiǎo táo wú zhǔ zì kāi huā, yān cǎo máng máng dài wǎn yā. jǐ chù bài yuán wéi gù jǐng, xiàng lái yī yī shì rén jiā.
标签:古诗三百首 战争 乡村
《淮村兵后》的注译文
- 译文
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
《淮村兵后》的注释
- 注释
淮村：淮河边的村庄。
小桃：初春即开花的一种桃树。
烟草：烟雾笼罩的草丛。
败垣（yuán）：倒塌毁坏了的矮墙。
故井：废井。也指人家。
向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。