《碧湘门》
朝代:宋代
作者： 陶弼
全文:
城中烟树绿波漫，几万楼台树影间。
天阔鸟行疑没草，地卑江势欲沉山。
人过鹿死寻僧去，船自新康载酒还。
闻说耕桑渐苏息，领头今岁不征蛮。
拼音:
chéng zhōng yān shù lǜ bō màn, jǐ wàn lóu tái shù yǐng jiān. tiān kuò niǎo xíng yí méi cǎo, dì bēi jiāng shì yù chén shān. rén guò lù sǐ xún sēng qù, chuán zì xīn kāng zài jiǔ hái. wén shuō gēng sāng jiàn sū xī, lǐng tóu jīn suì bù zhēng mán.
标签:写景
《碧湘门》的注译文
- 这首诗写的诗是诗人在门楼上凭高四望所见的景色，句句写远，却又始终未着“远”字，表现出形象描绘的高超技巧。
《碧湘门》的注释
- “城中烟树绿波漫，几万楼台树影间。”两句展开一幅长沙城内的夏日风光图。画面的中心是树。登楼一望，远树如烟，故称“烟树”。万木葱茏，层层叠叠，如同水波浩荡，所以喻为“绿波”。“漫”本来是一个极为平常的字眼，用在这里却很新鲜，使人们清晰地看到，绿树如海，无所不在，仿佛不仅充满了整个长沙，并且正在漫溢出去。这就给人一种置身于无边浓绿之中的感觉。“几万楼台树影间”是进一步点染。“几万”，可见数量之多。如此众多的崇楼高台，却若隐若现于“树影”之间。这一衬托，这一装点，“城中烟树”的壮美景象就更加鲜明，也更富于立体感。