《苦寒行》
朝代:魏晋
作者： 陆机
全文:
北游幽朔城。凉野多险难。
俯入穷谷底。仰陟高山盘。
凝冰结重磵。积雪被长峦。
阴雪兴岩侧。悲风鸣树端。
不睹白日景。但闻寒鸟喧。
猛虎凭林啸。玄猿临岸叹。
夕宿乔木下。惨怆恒鲜欢。
渴饮坚冰浆。饥待零露餐。
离思固已久。寤寐莫与言。
剧哉行役人。慊慊恒苦寒。
拼音:
běi yóu yōu shuò chéng. liáng yě duō xiǎn nán. fǔ rù qióng gǔ dǐ. yǎng zhì gāo shān pán. níng bīng jié zhòng jiàn. jī xuě bèi zhǎng luán. yīn xuě xìng yán cè. bēi fēng míng shù duān. bù dǔ bái rì jǐng. dàn wén hán niǎo xuān. měng hǔ píng lín xiào. xuán yuán lín àn tàn. xī sù qiáo mù xià. cǎn chuàng héng xiān huān. kě yǐn jiān bīng jiāng. jī dài líng lù cān. lí sī gù yǐ jiǔ. wù mèi mò yǔ yán. jù zāi xíng yì rén. qiàn qiàn héng kǔ hán.
标签:
《苦寒行》的注译文
- 《苦寒行》在《乐府诗集》中属《相和歌·清调曲》。《乐府解题》说：“晋乐奏魏武帝《北上篇》，备言冰雪溪谷之苦。其后或谓之《北上行》，盖因武帝辞而拟之也。”原辞为曹操所作，是公元206年（建安十一年）春正月北征高干时写，表现了行军时的艰苦情况。陆机的这首诗即是对曹操原辞的模拟。全诗的主题是刻划“行役人”，也即北征战士在寒冷季节忍饥受冻、餐风露宿的凄苦景况，因此诗人的用笔着色都围绕这一点而展开。
《苦寒行》的注释
- 开篇两句，是全诗的交待，有地点（幽朔）、时间（凉冬）以及所要描写的重心（多险难），以下十四句就针对“险”和“难”二字进行铺陈排比。北征战士穿行于北方的山谷中，一会儿深入谷底，一会儿仰攀高峰，道路崎岖不平，又凝结了厚厚的坚冰，积雪笼罩着起伏的山峦。山岩缠绕浓重的阴云，阵阵寒风在树林中穿越，发出凄厉的悲鸣。天色阴沉，不见日光，偶有几声寒鸟的哀叫以及野兽的吼声。天色晚了，战士们凭树支帐而宿，渴饮坚冰，饥餐风露。更兼长年征战在外，对故乡亲人的思念，绵绵无尽，却又难通消息，对方是死是活都不得知，于是诗人充满了同情地长叹一声：“剧哉行役人，慊慊恒苦寒。”结尾与开头紧密地照应在一起。