《湖州歌·其六》
朝代:宋代
作者： 汪元量
全文:
北望燕云不尽头，大江东去水悠悠。
夕阳一片寒鸦外，目断东南四百州。
拼音:
běi wàng yàn yún bù jìn tóu, dà jiāng dōng qù shuǐ yōu yōu. xī yáng yī piàn hán yā wài, mù duàn dōng nán sì bǎi zhōu.
标签:写水 怀古 感叹
《湖州歌·其六》的注译文
- 原诗是南宋灭亡后，作者作为俘虏被押送到燕山一带去的途中所作。北望燕云诗人有无限感慨，此次北去，吉凶未卜，江水悠悠东去，象征南宋国运已一去不复返了
《湖州歌·其六》的注释
- 诗人与被俘人众怀着凄恻的心情被押往北方，途中步履维艰，却后退不得。举目北望，哪里是个尽头？眼中所见再也不是熟悉的故国风物，头顶天空再也不是故国的天空。“不尽头”，是指北国的云天苍茫弥漫，神秘莫测，这艰难的路程没有尽头。这三个字透露出诗人前程未卜、追怀故国、难舍难休的心态。第一句就以沉缓迷惘的语气奠定了全诗缠绵惆怅、凄神哀肠的感情基调。