《杜工部蜀中离席》
朝代:唐代
作者： 李商隐
全文:
人生何处不离群？世路干戈惜暂分。
雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军。
座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。
美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。
拼音:
rén shēng hé chǔ bù lí qún? shì lù gān gē xī zàn fēn. xuě lǐng wèi guī tiān wài shǐ, sōng zhōu yóu zhù diàn qián jūn. zuò zhōng zuì kè yán xǐng kè, jiāng shàng qíng yún zá yǔ yún. měi jiǔ chéng dū kān sòng lǎo, dāng lú réng shì zhuō wén jūn.
标签:宴会 离别 忧国忧民
《杜工部蜀中离席》的注译文
- 此诗乃诗人于宣宗大中六年时所写，当时李商隐要离开成都，返回梓州，于是在饯别宴席上写下此诗。诗歌描绘了战乱时候与朋友惜别的感伤，同时也表达了诗人忧国忧民，感时伤势的思想感情。而且，该诗是李商隐模仿杜甫的风格所写的诗，《唐贤清雅集》中点评“此是拟作，气格正相肖，非但袭面貌者”。
《杜工部蜀中离席》的注释
- “人生何处不离群？世路干戈惜暂分。”这句的前半句泛言人生离别的普遍和平常，让读者在诘问中有所思考：人生有多少悲欢离合，个人的命运又是怎样身不由己。诗人虽然有着无尽的感叹，但是调子并不悲伤。细细体味，诗中还隐含着这样的意思：既然人生离别在所难免，不如以旷达处之。后半句笔锋一转，转到“世路干戈”这个大背景上，道出在干戈中离别的沉重感伤，思路跳跃奔腾，“大开大合，矫健绝伦”。如此读来，不仅曲折顿挫、气势雄放，而且自然地引出下文的伤时感世之情，可谓落笔不凡。