《正月十五夜闻京有灯恨不得观》
朝代:唐代
作者： 李商隐
全文:
月色灯光满帝都，香车宝辇隘通衢。
身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。
拼音:
yuè sè dēng guāng mǎn dì dū, xiāng chē bǎo niǎn ài tōng qú. shēn xián bù dǔ zhōng xīng shèng, xiū zhú xiāng rén sài zǐ gū.
标签:节日 元宵节 抒情
《正月十五夜闻京有灯恨不得观》的注译文
- 译文
明亮的月色和五彩的灯光洒满了京都，达官贵人乘坐的马车阻塞了街道。
我身虽悠闲却看不见中兴的胜景，羞愧自己只能在乡下随着乡人祭祀侧神紫姑。
《正月十五夜闻京有灯恨不得观》的注释
- 注释
灯：灯市。恨：遗憾。
帝都：指京城。
香车宝辇（niǎn）：指达官贵人乘坐的马车。宝辇，指用金银和宝石镶饰的车。
隘通衢（qú）：谓拥挤于道路。隘，拥挤堵塞。
乡人：指乡里普通人。
赛紫姑：即举行迎紫姑的赛会。赛，旧俗以仪仗、鼓乐、杂戏迎神出庙、周游街巷的仪式。紫姑，俗称“坑三姑娘”，厕神名，民间旧俗元夕之夜于厕边或猪栏边迎之，以问祸福。