《初发扬子寄元大校书》
朝代:唐代
作者： 韦应物
全文:
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
归棹洛阳人，残钟广陵树。
今朝此为别，何处还相遇。
世事波上舟，沿洄安得住。
拼音:
qī qī qù qīn ài, fàn fàn rù yān wù. guī zhào luò yáng rén, cán zhōng guǎng líng shù. jīn zhāo cǐ wèi bié, hé chǔ hái xiāng yù. shì shì bō shàng zhōu, yán huí ān dé zhù.
标签:唐诗三百首 离别 依恋
《初发扬子寄元大校书》的注译文
- 这是离别时写给好友抒发离情的一首诗。诗人与元大的感情很深，他在还能望见广陵城外的树和还能听到寺庙钟声的时候，就想起要写诗寄给元大了。
《初发扬子寄元大校书》的注释
- 此诗前四句写离情。“凄凄去亲爱”，诗人与朋友分离，感到很悲伤。诗中以“亲爱”二字相称，可见彼此友谊很深，一旦分别，自然依依不舍。但船终于启行了，一会便飘荡在迷茫的烟雾之中，友人的身影虽已消失，诗人还不停地回望广陵城。正在这时，诗人忽然听到广陵寺庙里的钟声，从朦胧的烟树中隐隐传来，他的心情更觉难过。