《辋川别业》
朝代:唐代
作者： 王维
全文:
不到东山向一年，归来才及种春田。
雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。
优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。
披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。
拼音:
bú dào dōng shān xiàng yī nián, guī lái cái jí zhǒng chūn tián. yǔ zhōng cǎo sè lǜ kān rǎn, shuǐ shàng táo huā hóng yù rán. yōu lóu bǐ qiū jīng lùn xué, yǔ lǚ zhàng rén xiāng lǐ xián. pī yī dào xǐ qiě xiāng jiàn, xiāng huān yǔ xiào héng mén qián.
标签:归隐 田园
《辋川别业》的注译文
- 内容点评
《辋川别业》的注释
- 《辋川别业》是一首写景言情的七律，写王维在辋川隐居时期的田园生活。此诗先写作者未到辋川将近一年，回来时正好赶上春耕的农忙季节。沿途所见雨中浓绿的草色，足可染物；水上火红的桃花像是要燃烧起来，十分迷人。作者与乡间的人们相处无间，无论是僧人还是隐居乡里的老人，一听说作者回来了，都披衣倒屣赶来相见，开怀畅谈柴门之前。这与陶渊明的“相思则披衣，言笑无厌时”一样，表现了乡里间淳朴亲密的人际关系，与“人情翻覆似波澜”的官场形成鲜明的对比，表现了作者对乡间田园生活的喜爱。