《旦携谢山人至愚池》
朝代:唐代
作者： 柳宗元
全文:
新沐换轻帻，晓池风露清。
自谐尘外意，况与幽人行。
霞散众山迥，天高数雁鸣。
机心付当路，聊适羲皇情。
拼音:
xīn mù huàn qīng zé, xiǎo chí fēng lù qīng. zì xié chén wài yì, kuàng yǔ yōu rén xíng. xiá sàn zhòng shān jiǒng, tiān gāo shù yàn míng. jī xīn fù dāng lù, liáo shì xī huáng qíng.
标签:写景 抒怀 感慨
《旦携谢山人至愚池》的注译文
- 此诗写诗人与谢山人早晨同到愚池游览时情景，虽飘然有出尘之思，然毕竟身处逆境，聊作羲皇上人，也只是暂时的自我安慰。
《旦携谢山人至愚池》的注释
- 诗的首联写道：“新沐换轻帻，晓池风露清。”在一个露白风清的早晨，诗人与谢山人来到愚池边，用清澈的池水洗过头，换上轻薄的头巾，沐浴着习习凉风，惬意极了。这真是一幅无比清静幽雅的图画。天地间一切都已不复存在，只有愚池边的诗人和相携而至的谢山人。诗句中一个“清”字，既是写眼前景物，同时又点出了诗人心境，情与景交融成一种境界，渲染出诗人的恬淡情趣。初看，上句是叙事，下句是写景。其实，诗人是把自己也当作一景来写了，由于有了人的活动，景物才会如此生动而富于情趣。