《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》
朝代:唐代
作者： 李商隐
全文:
剑外从军远，无家与寄衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。
拼音:
jiàn wài cóng jūn yuǎn, wú jiā yǔ jì yī. sàn guān sān chǐ xuě, huí mèng jiù yuān jī.
标签:写雪 感伤
《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》的注译文
- 公元851年（宣宗大中五年）夏秋之交，王氏突然病逝，李商隐万分悲痛。这年冬天，他应柳仲郢之辟，从军赴东川（治所梓州，今四川三台县）。痛楚未定，又要离家远行，凄戚的情怀是可想而知的。这首诗，就写于赴蜀途中。
《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》的注释
- 起句“剑外从军远”，点明这次远行的原因是“从军”，即入节度使幕府。“剑外”，指剑阁之南蜀中地区。诗题“遇雪”而作，却从远写起，着一“远”字，不仅写行程之遥，更有意让人由“远”思“寒”。隆冬之际，旅人孑然一身，行囊单薄，自然使人产生苦寒之思，又自然地使人盼望家中妻子寄棉衣来。可是，诗人的妻子已经不在人间，没有人为他寄衣了。
上下篇