《秋柳四首·其二》
朝代:清代
作者： 王士祯
全文:
娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
拼音:
juān juān liáng lù yù wèi shuāng, wàn lǚ qiān tiáo fú yù táng. pǔ lǐ qīng hé zhōng fù jìng, jiāng gān huáng zhú nǚ ér xiāng. kōng lián bǎn zhǔ suí dī shuǐ, bú jiàn láng yá dà dào wáng. ruò guò luò yáng fēng jǐng dì, hán qíng zhòng wèn yǒng fēng fāng.
标签:秋天 写景 历史
《秋柳四首·其二》的注译文
- 译文
秋天凉凉的露水快要结成白霜，万千柳条正随风飘拂于池塘的岸边水上。
水中的荷叶好似妇人所用的妆镜，那水边的黄竹可以做成少女的箱子。
可惜板渚、青堤景色依旧，再不见穿着华美衣衫的贵家少年穿梭往来。
倘若有幸经过洛阳这让人羡慕的风景地，定会满怀感情的踏访永丰坊。
《秋柳四首·其二》的注释
- 注释
江干：水边．
板渚：古津渡名。板城渚口的简称。
青堤：青炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之青堤。