《望驿台》
朝代:唐代
作者： 白居易
全文:
靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。(扑地花 一作：铺地花)
两处春光同日尽，居人思客客思家。
拼音:
jìng ān zhái lǐ dāng chuāng liǔ, wàng yì tái qián pū dì huā. pū dì huā yī zuò: pù dì huā liǎng chù chūn guāng tóng rì jǐn, jū rén sī kè kè sī jiā.
标签:和诗 思念
《望驿台》的注译文
- 这是白居易应和好友元稹的诗。首句“靖安宅里当窗柳”，元稹住宅在长安靖安里，他的夫人韦丛当时就住在那里，诗人写元稹的住宅，诗句就自然联系到元稹的妻子。“当窗柳”意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子，这是取柳丝柔长不断，以寓彼此情愫不绝之意。这诗句里，表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景，她对丈夫的怀念之情很深。
《望驿台》的注释
- 次句“望驿台前扑地花”是写元稹。元稹当时在四川广元，春意阑珊，落红满地。元稹一人独处驿邸，见落花而念家中如花之人。这一句巧用比喻，富于联想，也饶有诗情。