《度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙》
朝代:唐代
作者： 李益
全文:
眼见风来沙旋移，经年不省草生时。
莫言塞北无春到，总有春来何处知。
破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。
拼音:
yǎn jiàn fēng lái shā xuán yí, jīng nián bù xǐng cǎo shēng shí. mò yán sài běi wú chūn dào, zǒng yǒu chūn lái hé chǔ zhī. pò nè shā tóu yàn zhèng fēi, pì tí quán shàng zhàn chū guī. píng míng rì chū dōng nán dì, mǎn qì hán guāng shēng tiě yī.
标签:边塞 写景 战争 归乡 喜悦
《度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙》的注译文
- 译文
在沙漠上风一吹，看那沙尘满天飞旋，在这茫茫的沙碛上怕是永远看不到草木生长了吧。不能说塞北没有春天到来，但由于遍地风沙，不见青草，纵有春天到来，一切没有变化，又从哪里看到春天呢？
《度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙》的注释
- 在破讷沙漠上大雁正在飞翔，在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出。在广袤的平沙之上，行进的部队蜿如游龙，战士的盔甲银鳞一般，在日照下寒光闪闪。