《汴河曲》

朝代:唐代

作者: 李益

全文:

汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。

拼音:

biàn shuǐ dōng liú wú xiàn chūn, suí jiā gōng què yǐ chéng chén. xíng rén mò shàng zhǎng dī wàng, fēng qǐ yáng huā chóu shā rén.

标签:写景 怀古 伤今

《汴河曲》的注译文
  • 译文
    汴水悠悠东流,仍是一片春色,但曾经奢华的隋宫已是一片残垣断壁。
    行人啊千万别望在长堤上观赏美景,因为当春风吹舞着杨花时,那种情景,最会令人惆怅万分。
《汴河曲》的注释
  • 注释
    汴水:汴河。唐人习惯指隋炀帝所开的通济渠的东段,即运河从板渚(今河南荥阳北)到盱眙入淮的一段。
    宫阙:宫殿。这里指汴水边的隋炀帝行宫。已成尘:已经成为断壁残垣。尘,尘土。
    长堤:绵长的河堤。堤,河堤。
    愁杀人:把人都愁死了,形容过于发愁。
古诗大全工具简介

古诗大全主要内容为经典古诗词原文及翻译、注释、赏析。古诗以其独有的抒情艺术表现手法营造了传统文化中的诗性的意境,传达出古代士人重心灵体验和含而不露的审美意趣。古诗词-传承国学经典文化。

古诗大全工具使用说明

返回
顶部