《调笑令·胡马》
朝代:唐代
作者： 韦应物
全文:
胡马，胡马，远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。迷路，迷路，边草无穷日暮。
拼音:
hú mǎ, hú mǎ, yuǎn fàng yàn zhī shān xià. pǎo shā pǎo xuě dú sī, dōng wàng xī wàng lù mí. mí lù, mí lù, biān cǎo wú qióng rì mù.
标签:豪放 写马 寓人 孤独 军旅
《调笑令·胡马》的注译文
- 这首词描绘了一幅草原骏马图。抒发一种迷茫人生，归宿何处的感情。词中先写放牧地点，次写迷路神态，再写草原景色，把迷路的骏马放在广阔昏暗的背景中。“跑沙跑雪独嘶”、“东望西望路迷”两句，刻划了迷路的骏马那种焦躁、彷徨的神态，着墨无多，却生动逼真；“远放燕支山下”、“边草无穷日暮”两句，显示了草原的寥廓、旷远，笔力浑朴苍茫。此词赋物工致，气象开阔，笔意回环，清新而简练。
《调笑令·胡马》的注释
- 词以二言叠语起首。词的前三句写成群的骏马放牧于燕支山下的大草原上，绵延的群山、无边的草原、奔腾的骏马，构成了一幅雄伟壮丽的图景，气势壮观，境界阔大。