《牡丹》
朝代:唐代
作者： 薛涛
全文:
去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
拼音:
qù chūn líng luò mù chūn shí, lèi shī hóng jiān yuàn bié lí. cháng kǒng biàn tóng wū xiá sàn, yīn hé zhòng yǒu wǔ líng qī? chuán qíng měi xiàng xīn xiāng dé, bù yǔ hái yīng bǐ cǐ zhī. zhǐ yù lán biān ān zhěn xí, yè shēn xián gòng shuō xiāng sī.
标签:咏物 写花 牡丹
《牡丹》的注译文
- 这首诗把牡丹拟人化，把牡丹当做自己热恋中的情人。首联写去年与牡丹分别情景；颔联用巫山神女与武陵渔人两个典故，含蓄而深致地表现了诗人对牡丹的眷眷思念和意外相逢的惊喜欣悦；颈联再现了与牡丹的深长情意，相知毋忘；尾联中诗人把自己与恋人牡丹相亲相爱之情推向高潮。全诗感情跌宕起伏，笔触细腻曲折，余韵无穷，极具艺术魅力。
《牡丹》的注释
- “去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。”别后重逢，有太多的兴奋，亦有无限的情思。面对眼前盛开的牡丹花，却从去年与牡丹的分离落墨，把人世间的深情厚意浓缩在别后重逢的特定场景之中。“泪湿红笺”句，诗人自己进入了角色，亲切感人。