《醉著》
朝代:唐代
作者： 韩偓
全文:
万里清江万里天，一村桑柘一村烟。
渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。
拼音:
wàn lǐ qīng jiāng wàn lǐ tiān, yī cūn sāng zhè yī cūn yān. yú wēng zuì zhe wú rén huàn, guò wǔ xǐng lái xuě mǎn chuán.
标签:写景 抒情 孤寂
《醉著》的注译文
- 韩偓常常有意识地以画景入诗。他曾说，“景状入诗兼入画”（《冬日》）、“入意云山输画匠”（《格卑》）。诗人善于让手中的诗笔变为画笔，在诗中展现画意，让生动的形象打动读者的心灵。
《醉著》的注释
- 前两句为一幅画，着意表现平远的画面，诗人连用了两个“万里”，来描写清江的开阔绵长和天空的广阔无边，又连用了两个“一村”，来表现平野的广阔和村落的连续不断。诗中点到的景物不多，只有“江”、“天”、“村”、“桑柘”和“烟”，但它们却恰到好处地交织在一起，互相映带，构成一幅清新明朗的画面。又犹如一幅长卷，把万里清江及其两岸的景色都一一再现在读者面前。这当中，也巧妙地嵌入一叶渔舟在江中移动的情景，显得轻松自然，悠然神远。还有“万里”、“一村”的有意重复出现，不仅使诗句读起来流利畅达，在声情上也造成轻轻的跳跃感，宛如小舟在水中轻轻飘扬，顺流而下，与诗情画意十分合拍。